·
上一篇文章中，我们分享了箴言21章5节的前半句（点此处查看），这一篇我们来看一下后半句。
殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁(H213)的，都必缺乏(H4270)。（和合本箴言21:5）
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want. （KJV 新英王钦定本）
”急躁“的英文是Hasty（轻率的、匆忙的、草率的、懈怠的），原文H213也是受困、急忙、狭窄、窄小、催促等意（be pressed, maek haste, urge, be narrow, ）
“缺乏”的英文是to want (需要、贫穷、缺少、想要），原文H4270（need, poverty, thing needed, lack, want, poor）也是此意。
这个英文版本的翻译真的是很妙—— 那些行事急躁（轻率、匆忙，懈怠）的人，他们必然想要更多，（因为他们贫穷、所以想要）。
问几个问题 —— 为什么这些人想要更多呢？ 哦，是因为他们缺乏... 为什么他们会缺乏呢？哦，是因为他们行事急躁... 那他们行事急躁的是什么呢？哦，原来是急躁匆忙的求，想要更多，因为他们缺乏... ...
你看出这个循环了吗？行事急躁导致缺乏，因为缺乏想要更多，因为想要更多，导致行事急躁... 就陷在这个循环当中，不可自拔。
所以，主耶和华如此说：看哪，我在锡安放一块石头作为根基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石；信靠的人必不着急。(以赛亚书28:16)
这块锡安的石头就是预表主耶稣基督，信靠主的人必不着急（Do not haste），那我们还为什么要行事急躁呢？所以，不要急躁，不要总是看到自己的缺乏，不要总是以为缺乏而急躁的去求主满足自己的私欲。
就像是上一篇文章（点此处查看）中提到的，做一个殷勤（勤奋）的人，多多的去思想神的话语、神的诫命典章、神的心意和旨意，去做讨主喜悦的事情，这样就必致丰裕（Abundance）！
丰裕不是单指物质上的，丰裕是完全的丰裕，是内心中因为敬畏神而产生的丰富、饱足的心态！例如，约瑟治下的国家在7个灾年依然有丰裕（参见创世纪41章），是因他提早做准备，他敬畏神，心中有圣神的灵。当约瑟被哥哥出卖，被主人的妻子诬陷，被关进天牢，这都不是物质的丰裕，但却操练了约瑟的心中丰裕，他没有抱怨、没有怨天尤人，而是仍然殷勤的筹划，不管是在监狱里，是在逆境中，接着便迎来了7个灾年中的丰裕。
感謝主，借着他的话语来鼓励引导我们。 在逆境中，不要急躁、着急或者懈怠，不要只是想赶紧从逆境中跳出来，因为这才是我此时此刻最需要的（only to want），而是需要祷告神—— 主啊，我要学习的功课是什么，这些事情发生了，你的旨意是什么？让我不要着急，殷勤的筹备，我要你赐给我的丰裕，因为你所赐心中的平安是没有人能夺去的（参见约翰福音14:27），有你的平安在，我还有什么好缺乏的呢？主啊，就像圣经上说—— 不要爱世界和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。 这世界和其上的情欲都要过去，惟独遵行 神旨意的，是永远常存。（约一2:15,17）
因为——
耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。（诗篇23:1）
哈利路亚！
